Catálogo

Glosario

Definiciones rigurosas de un párrafo para los términos usados en todo este catálogo. Con enlaces cruzados desde las páginas de EA, broker, estrategia, par y guía.

A

Análisis walk-forward: Análisis walk-forward: método de validación que reoptimiza una estrategia sobre una ventana del historial, opera esos ajustes sin tocarlos en la ventana siguiente, y después desliza ambas ventanas hacia delante y repite — citando únicamente los tramos que no se tocaron.
Apalancamiento: La relación entre el tamaño nocional que un bróker deja controlar a una cuenta y el margen que esta debe apartar para ello, expresada como 1:30 o 1:500.

B

Backtest: Backtest: simulación de las reglas de trading de un EA aplicadas a datos históricos de precio para estimar cómo habría rendido la estrategia en el pasado.
Bróker ECN: Un bróker que enruta las órdenes a un pool de proveedores de liquidez en lugar de tomar la contrapartida, cotizando un spread crudo y cobrando una comisión aparte por lote.

C

CAGR (tasa de crecimiento anual compuesta): La CAGR es la rentabilidad anualizada de un periodo plurianual que tiene en cuenta el interés compuesto, y normaliza los resultados entre backtests de distinta duración para poder comparar dos estrategias probadas en periodos diferentes.
Calidad de modelado: Porcentaje que el probador de estrategias de MT5 imprime para indicar hasta qué punto el historial de precios cubrió la ventana probada — también en ejecuciones con ticks generados, no solo con ticks reales.

D

Datos de ticks: Los datos de ticks son el registro de cada cambio individual de precio de un símbolo — cada uno con su marca de tiempo y con su propio bid y ask — y son lo que MT5 reproduce en su modelo 'Cada tick basado en ticks reales' en lugar de inventarse el recorrido entre velas.
Deslizamiento: La diferencia entre el precio que pidió una orden y el precio al que se ejecutó. Puede caer hacia cualquier lado, pero para una estrategia que opera por velocidad es un coste que los backtests rara vez modelan.
Drawdown máximo: La mayor caída de pico a valle del capital de la cuenta durante un periodo de medición, como porcentaje del pico anterior.

E

Esperanza matemática: La cantidad media que se espera ganar o perder por operación, calculada como tasa de acierto por ganancia media menos tasa de pérdida por pérdida media. Una esperanza positiva es imprescindible para una estrategia rentable.
Expert Advisor: Programa de trading automatizado escrito en MQL5 que se ejecuta dentro de MetaTrader 5 y abre, modifica y cierra órdenes según unas reglas programadas, sin intervención manual.

F

Factor de beneficio: Beneficio bruto total dividido entre la pérdida bruta total en un periodo dado. Un factor de beneficio por encima de 1,5 indica una estrategia rentable; por encima de 2,0 es fuerte.
Factor de recuperación: Beneficio neto total dividido entre el drawdown máximo, que indica cuántas veces la estrategia ha recuperado su peor pérdida. Cuanto más alto, mejor.

G

Gestión del tamaño de la posición: La regla que convierte una señal de trading en un tamaño de lote; lo más útil es fijar lo que puede costar una sola operación y dejar que la distancia al stop decida el volumen.

J

Jurisdicción restringida: País o territorio en el que un proveedor de servicios financieros tiene prohibido ofrecer servicios, debido a requisitos regulatorios, restricciones de licencia o riesgo de cumplimiento normativo.

M

Margin call: Un aviso del bróker emitido cuando el nivel de margen de una cuenta cae a un porcentaje declarado, seguido del cierre automático de posiciones a un porcentaje inferior llamado stop-out.
Martingala: Método de gestión del tamaño de la posición que duplica o multiplica el tamaño del lote tras cada operación perdedora, partiendo de la premisa de que una operación ganadora acabará por producirse y recuperará todas las pérdidas anteriores más un beneficio.
Media móvil exponencial: Una media móvil que pondera más los precios recientes que los antiguos, por lo que gira antes que una media simple. Los filtros de tendencia y las entradas por cruce de los EA se construyen sobre ella más que sobre ningún otro indicador.
Modelo de ejecución: Mecanismo por el que un bróker procesa las órdenes de sus clientes: o bien actuando como contraparte (creador de mercado) o bien enrutando las órdenes a proveedores de liquidez externos (STP o ECN).

N

Número mágico: Un entero que un Expert Advisor estampa en cada orden que envía, para reconocer sus propias posiciones y dejar en paz todo lo demás de la cuenta.

P

Peor racha de pérdidas: La serie consecutiva más larga de operaciones perdedoras, o la mayor pérdida acumulada dentro de una racha contigua de operaciones perdedoras, en un backtest o en un registro en vivo.
Programa de bróker introductor: Un programa de bróker introductor (IB) paga a una persona o a un sitio web con cargo a los ingresos del propio bróker por cada cliente que le presenta: como pago único por cuenta financiada, como parte recurrente de cada lote que opere, o ambas cosas.
Protección de saldo negativo: Política del bróker que impide que el saldo de la cuenta de un cliente caiga por debajo de cero, garantizando que la pérdida máxima se limita al importe depositado incluso durante movimientos extremos del mercado.

R

Rango Verdadero Medio (ATR): Un indicador de volatilidad que mide el tamaño medio del movimiento reciente del precio, en unidades de precio. Los EA lo usan para fijar distancias de stop y tamaños de posición que se adaptan a las condiciones actuales en lugar de dar por supuestas las de ayer.
Ratio de Sharpe: Ratio de Sharpe: una métrica de rentabilidad ajustada al riesgo — el exceso de rentabilidad dividido por la desviación típica de los retornos. Premia una curva de capital suave, y por eso puede halagar a un EA martingala justo hasta que revienta.
Ratio de Sortino: Una métrica de rentabilidad ajustada al riesgo construida como el ratio de Sharpe pero dividiendo solo por la desviación a la baja, de modo que una estrategia no queda penalizada por la volatilidad de sus periodos ganadores.
Ratio riesgo/beneficio: Ratio riesgo/beneficio: relación entre el beneficio potencial y la pérdida potencial de una operación, calculada como la distancia al take profit dividida entre la distancia al stop loss. Fija la tasa de acierto que una estrategia necesita para quedar en equilibrio.

S

Sobreajuste: El sobreajuste es afinar los parámetros de un EA con tanta precisión sobre datos históricos que la estrategia luce bien en el backtest y rinde mal con datos no vistos, porque explota el ruido en lugar de patrones reales del mercado.
Spread: Diferencia entre el precio de compra (bid) y el precio de venta (ask), que representa el coste de transacción del bróker en cada operación. Unos spreads más ajustados reducen el coste de las estrategias de EA de alta frecuencia.
Stop loss: El stop loss es el nivel de precio asociado a una posición al que el bróker la cierra automáticamente y limita la pérdida de esa operación. Reside en el servidor del bróker, así que actúa aunque el terminal no esté abierto.
Swap: El swap es el cargo o el abono de financiación que se aplica a una posición mantenida más allá del rollover diario del bróker: sale del diferencial de tipos de interés entre las dos divisas, más el recargo que añade el propio bróker.

T

Take-profit: Orden pendiente que cierra automáticamente una operación a un precio determinado para realizar un beneficio cuando el mercado se mueve en la dirección deseada.
Tamaño de lote: Unidad estandarizada del tamaño de una operación en divisas. Un lote estándar equivale a 100.000 unidades de la divisa base; un minilote equivale a 10.000 unidades; un microlote equivale a 1.000 unidades (0,01 lotes).
Tasa de acierto: El porcentaje de operaciones que cierran con beneficio, calculado como operaciones ganadoras entre el total de operaciones cerradas. Solo tiene sentido leída junto al ratio riesgo/beneficio.
Trading de grid: El trading de grid coloca órdenes a intervalos fijos de precio por encima y por debajo de un precio de referencia, y gana con la oscilación en lugar de con una previsión de dirección.
Trailing stop: El trailing stop es un stop loss que se desplaza en la dirección de una operación ganadora y nunca retrocede. Convierte la ganancia abierta en un suelo bajo la posición, de modo que es el retroceso —y no un objetivo elegido de antemano— el que decide la salida.

V

Valor en riesgo (VaR): El valor en riesgo (VaR) es una estimación modelada de la peor pérdida en un horizonte fijado y con un nivel de confianza declarado. Un VaR a un día del 2 % al 95 % significa que la cuenta debería perder más del 2 % aproximadamente un día de cada veinte, sin decir cuánto más.
Volatilidad: La volatilidad es el grado de variación del precio en el tiempo: cuánto se mueve, no hacia dónde. Estadísticamente es la desviación típica de los rendimientos; en un EA de MT5 se lee como Average True Range, y decide si la distancia de stop del mes pasado sigue valiendo hoy.
VPS (servidor privado virtual): VPS para trading: un ordenador remoto alquilado que mantiene MetaTrader abierto las veinticuatro horas — así el EA sigue operando cuando su propia máquina se suspende o pierde la conexión, y además queda más cerca de los servidores del bróker.

Í

Índice Direccional Medio (ADX): El indicador ADX mide la fuerza de una tendencia en una escala de 0 a 100 sin indicar su dirección. Los EAs lo usan como filtro de régimen: las estrategias de tendencia esperan una lectura alta y las de reversión a la media, una baja.