Una métrica de rentabilidad ajustada al riesgo construida como el ratio de Sharpe pero dividiendo solo por la desviación a la baja, de modo que una estrategia no queda penalizada por la volatilidad de sus periodos ganadores.
también: Sortino
Actualizado · Revisado
En palabras sencillas
La misma idea que el ratio de Sharpe, pero solo cuenta los baches que fueron en su contra. Los meses ganadores grandes dejan de tratarse como un defecto, así que una estrategia con ganancias grandes y poco frecuentes ya no se penaliza por tenerlas.
Por qué importa
El ratio de Sharpe mide cuánto se dispersan los retornos, en ambas direcciones, lo que significa que un mes inusualmente bueno baja la puntuación exactamente igual que uno inusualmente malo. Sortino elimina esa asimetría — y al hacerlo convierte la distancia entre ambos ratios en una descripción legible de la forma de una estrategia.
✓Deja de castigar aquello por lo que compró el EA. Una estrategia que pasa meses plana y luego toma una tendencia grande queda penalizada por Sharpe por el tamaño de la ganancia; Sortino solo lee las caídas.
✓La distancia entre Sharpe y Sortino es en sí una señal. Un Sortino mucho más alto indica que la distribución de retornos se inclina en positivo; que ambas cifras queden casi encima la una de la otra significa que ganancias y pérdidas tienen aproximadamente la misma forma.
✓Es la más honesta de las dos para series de retornos de EA, que rara vez son simétricas — la mayoría de estrategias tiene un tamaño de pérdida característico fijado por el stop y un tamaño de ganancia mucho menos regular.
✓Comparte exactamente el punto ciego del ratio de Sharpe. Ninguna puede ver el riesgo que no se ha cerrado, así que un EA de martingala o de rejilla exhibe un Sortino halagador por la misma razón por la que exhibe un Sharpe halagador.
Cómo se calcula
Ratio de Sortino = (Retorno medio − Retorno objetivo) ÷ Desviación a la baja
Retorno medio
El retorno promedio sobre el periodo de muestreo utilizado — por operación, por día o por mes. Lo que se elija debe usarse también para la desviación.
Retorno objetivo
El umbral por debajo del cual un retorno cuenta como déficit, a menudo llamado retorno mínimo aceptable. Cero es la elección habitual para trabajo con EAs; un tipo libre de riesgo es la otra opción común.
Desviación a la baja
La dispersión únicamente de los retornos por debajo del objetivo. Los retornos por encima del objetivo no aportan nada, y en eso consiste toda la diferencia con el ratio de Sharpe.
La desviación a la baja es la raíz cuadrática media de los retornos que quedaron por debajo del objetivo, y el divisor dentro de esa media no está estandarizado: dividir por el número de todos los periodos y dividir por el número de periodos perdedores producen cifras distintas a partir de los mismos datos. Dos valores de Sortino solo son comparables cuando la misma herramienta, el mismo objetivo y la misma frecuencia de muestreo produjeron ambos.
Qué se considera alto o bajo
por debajo de 0,7El lado bajista no se está pagando
0,7–1,5Flojo — utilizable dentro de una cartera, débil por sí solo
1,5–3,0Sólido, y coherente con un ratio de Sharpe en torno a 1,0–2,0
por encima de 3,0Compruebe cómo son los periodos perdedores antes de creérselo — una estrategia que rara vez cierra una pérdida produce esta cifra honestamente y sigue siendo peligrosa
Léelo junto con
Ninguna cifra por sí sola describe una estrategia. Estas métricas cambian la lectura de esta.
Dos EAs presentan el mismo retorno mensual medio y la misma volatilidad total, pero la volatilidad viene de direcciones opuestas. Sharpe no puede distinguirlos; Sortino sí.
EA A — retorno mensual medio
+2,0 %
EA A — desviación a la baja
1,0 %
La mayor parte de su variación de mes a mes está en el lado ganador.
EA B — retorno mensual medio
+2,0 %
EA B — desviación a la baja
2,5 %
El mismo promedio, pero la variación se concentra en los meses perdedores.
Un ratio de Sharpe calculado sobre la desviación total situaría a estos dos mucho más cerca, porque cuenta los buenos meses de EA A como riesgo.
Cálculo2,0 ÷ 1,0 = 2,00 · 2,0 ÷ 2,5 = 0,80
ResultadoSortino 2,00 frente a 0,80 — promedios idénticos, perfiles de riesgo opuestos
Cómo interpretarlo
Lea Sortino junto a Sharpe, no en su lugar. El par contiene información que ninguna de las dos cifras guarda por separado, y un Sortino citado a solas no se puede comprobar.
Rango
Qué significa
Sortino mucho más alto que Sharpe
Asimetría positiva — los movimientos grandes son mayoritariamente ganancias. Habitual en EAs seguidores de tendencia, y en general la forma que un operador quiere.
Sortino cercano a Sharpe
Retornos aproximadamente simétricos. Ni advertencia ni elogio; típico de estrategias con stop fijo y objetivo fijo.
Sortino por debajo de Sharpe
Aritméticamente inusual y digno de investigar — apunta a un retorno objetivo fijado por encima de cero, o a un cálculo que no hace lo que dice su etiqueta.
Citado sin retorno objetivo ni frecuencia de muestreo
No verificable. Ambas elecciones mueven la cifra de forma apreciable, y ninguna viene implícita en la palabra «Sortino».
Nunca ordene dos EAs por Sortino salvo que la misma herramienta haya producido ambas cifras a la misma frecuencia de muestreo y con el mismo retorno objetivo.
Póngalo junto al drawdown máximo. Sortino describe el lado bajista habitual; el drawdown describe el peor, y una estrategia puede parecer tranquila en promedio y aun así haber cavado un hoyo que una cuenta no aguanta.
Trate un Sortino muy alto en una estrategia que promedia a la baja como una advertencia y no como un resultado. Las pérdidas no realizadas nunca entran en la serie de retornos, así que la desviación a la baja mide solo el riesgo ya cerrado.
Si los dos ratios discrepan sobre cuál de dos EAs es mejor, la discrepancia es el hallazgo: a una de las estrategias la están penalizando por el tamaño de sus ganancias.
Las páginas de EA de mt5depot indican de qué ejecución del probador procede cada cifra publicada y sobre qué ventana, de modo que dos cifras de este sitio pueden leerse una contra otra en lugar de contra un número de otra parte.
Errores frecuentes
✕Comparar un Sortino de una herramienta con un Sortino de otra
El divisor dentro de la desviación a la baja y el retorno objetivo por defecto son decisiones de implementación, y ambas rara vez se documentan en el marketing de EAs. Dos herramientas pueden reportar ratios que difieran a la mitad a partir de la misma lista de operaciones sin que ninguna esté equivocada.
✕Leer un Sortino alto como prueba de un drawdown pequeño
La desviación a la baja es un promedio de los periodos perdedores, así que muchas pérdidas pequeñas y una catastrófica pueden promediarse hasta dar una cifra cómoda. El peor descenso individual es una medición aparte y hay que leerla por separado.
✕Suponer que Sortino arregla el problema de la martingala
No lo hace. Ambos ratios leen la serie de retornos realizados, y un EA de rejilla o martingala mantiene abiertos sus perdedores. El riesgo es real, no realizado e invisible para cualquier métrica calculada a partir de operaciones cerradas.
✕Citar Sortino a partir de una muestra corta
La desviación a la baja se estima únicamente con los periodos perdedores, así que una muestra de unas pocas decenas de retornos puede contener apenas un puñado. Cuanto más corta la ventana, más describe la cifra qué pérdidas cayeron dentro de ella.
En detalle
Los mismos catorce registros, calculados de las dos maneras
Sobre los 14 EAs publicados aquí
Valor
Anuncios que publican una cifra de Sortino o de Sharpe
0
Registros en la banda 1,5–3,0, divisor de todos los periodos
7
Los mismos registros, divisor de periodos perdedores
4
Registros que cambian de banda solo al cambiar el divisor
11
Registros donde Sortino supera a Sharpe, divisor de todos los periodos
14
La misma comparación, divisor de periodos perdedores
11
Concordancia de orden entre Sortino y Sharpe
0,96
Pasamos el propio archivo de operaciones cerradas de cada anuncio por una sola convención:
retornos mensuales desde la curva de capital, contando los meses planos como cero,
objetivo cero, anualizados por la raíz de doce. Ningún anuncio declara uno, así que estas
cifras son nuestras y no del probador.
Las filas dos a cuatro cargan con el problema. Divida los déficits al cuadrado entre todos
los meses y Cairn marca 6,04; divídalos solo entre los meses perdedores y el mismo
registro marca 2,86. La segunda convención cuesta entre el 34 % y el 53 % de la cifra, y
empuja a once de los catorce al otro lado de una línea que traza esta página.
Las filas cinco y seis corrigen las preguntas frecuentes de más abajo. Bajo el primer
divisor Sortino supera a Sharpe en los catorce, y bajo el segundo Beacon, Peregrine y
Windrose caen cada uno por debajo de su propio Sharpe — un caso que la tabla de arriba
atribuye a un retorno objetivo por encima de cero o a un cálculo mal etiquetado, y no es
ninguno de los dos. Nuestra metodología registra la ejecución
detrás de cada archivo de operaciones.
La fila siete desinfla el discurso. Siete de los catorce intercambian posición entre ambos
ratios y ninguno se mueve más de tres puestos, así que la discrepancia que esta página
busca aparece y se queda demasiado pequeña para operar con ella. Ambos sí discrepan del
factor de beneficio que los anuncios publican de verdad, y nombran un registro distinto en
primer lugar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un buen ratio de Sortino para un EA de MT5?
Entre aproximadamente 1,5 y 3,0 sobre una muestra plurianual y realista en costes es un rango sólido, y suele corresponder a un ratio de Sharpe entre 1,0 y 2,0. Cualquier cosa muy por encima de 3,0 merece investigación más que celebración, porque una estrategia que rara vez cierra una operación perdedora produce esa cifra honestamente.
¿Reporta MetaTrader 5 el ratio de Sortino?
No. El Probador de Estrategias reporta un ratio de Sharpe calculado a partir de su propia serie de retornos, y ninguna cifra de Sortino. Un valor de Sortino citado para un EA se calculó fuera de MT5, así que hay que declarar la herramienta, el retorno objetivo y la frecuencia de muestreo antes de poder comparar el número con nada.
¿Debería usar Sortino en lugar de Sharpe?
Use ambos. Sortino es la medida más justa para una estrategia cuyos retornos se inclinan en positivo, pero la diferencia entre los dos ratios es más informativa que cualquiera por separado — indica si la volatilidad de la curva de capital viene de las ganancias o de las pérdidas.
¿Por qué mi ratio de Sortino es siempre más alto que mi ratio de Sharpe?
Porque el denominador es más pequeño. La desviación a la baja cuenta solo los retornos por debajo del objetivo, mientras que la desviación típica los cuenta todos, así que para cualquier estrategia con algo de variación ganadora Sortino sale más alto. La brecha se ensancha a medida que la distribución de retornos se inclina más hacia el lado positivo.