لمحة سريعة
UK100 · The Footsie
عقد الفروقات على فوتسي 100 — مؤشر تكسب شركاته عالميًا، ثقيل بالطاقة والتعدين، وله خصوصية توقع الخبراء الآليين: كثيرًا ما يرتفع حين يهبط الجنيه، لأن مكوّناته تكسب بعملات أجنبية. تقلّبٌ أدنى من داكس وميلٌ نحو السلع يجعلانه كائنًا مختلفًا عن المؤشرات الأمريكية.
قيم نمطية — لم يُقَس UK100 بعد لدى كل وسيط على حدة؛ تحقّق من السبريد المباشر وقيمة النقطة في حسابك أنت.
بيانات
شروط التداول
نوافذ الجلسات وسبريد الوسطاء وحسابات التكلفة لهذا الرمز — قيم مقاسة ونموذجية، وليست تسويقاً.
كتالوج EA
روبوتات التداول لـ UK100
لماذا هذه القائمة فارغة
لا يضم الكتالوج حاليًا أي روبوت تداول لـ UK100. لا يُدرج أي روبوت إلا بعد اجتيازه بوابة الاختبار الخلفي ببيانات التيك لدينا — وتُنشر الأرقام في الحالتين. حتى ذلك الحين، يمكنك بناء روبوتك واختباره بنفسك أدناه.
- الإدراج يخضع لبوابة اختبار وليس لاختيار تحريري — لا يصل أي روبوت إلى هذه الصفحة إلا بعد اجتيازه بوابة الاختبار الخلفي ببيانات التيك لدينا.
- وتُنشر الأرقام في الحالتين، بما في ذلك الروبوتات التي لم تجتز البوابة وأُزيلت من الإدراج.
- يمكنك بناء روبوت UK100 الخاص بك واختباره خلفياً على هذا الرمز قبل تشغيل أي شيء على حساب حقيقي.
تحليل
UK100: التحليل الكامل
فوتسي 100 — «the Footsie» — عقد فروقات على مؤشر أسهم لا زوج عملات، وسلوكه يختلف عن الفوركس وعن مؤشر الأسهم الذي بُنيت عليه معظم الخبراء الآليين. مكوّناته شركات كبيرة تكسب عالميًا، بوزن يميل إلى شركات النفط الكبرى وشركات التعدين والمصارف. وهذا يمنح المؤشر ميلًا نحو العملة والسلع يوقع الاستراتيجيات الآلية: فهو كثيرًا ما يرتفع حين يهبط الجنيه، وقد يترنّح مع عنوان عن النفط بينما تقويم البيانات البريطانية هادئ. أول ما ينبغي حسمه هو ما إذا كانت استراتيجيتك تريد هذه الطبيعة — مؤشرٌ تقوده السلع، أهدأ من داكس لكنه موصولٌ بالإسترليني — أم أنها تتحمّلها فحسب. نظامٌ ضُبط على GER40 أو على مؤشر أمريكي يقابل كائنًا مختلفًا لحظة ملامسته UK100. اختر الأداة للاستراتيجية لا العكس.
تتناول هذه الصفحة ما يمنحه فوتسي لاستراتيجية آلية ولا يمنحه الفوركس ولا المؤشرات الأكثر صخبًا، والجلسات والتكاليف التي تقرّر نتيجته. ثم تتناول أنماط الفشل التي توقع الأنظمة المنقولة، وكيف تختبر خبيرًا لـ UK100 حين لا يوجد جاهز لنسخه.

كيف يتحرك UK100: ما يمنحه فوتسي لخبير آلي
يتتبع UK100 أكبر 100 شركة مدرجة في لندن، وهو مختلف بنيويًا عن زوج فوركس وعن مؤشر تقوده سوقه المحلية على السواء. فمحفّزاته تقع خارج عالم الفوركس الذي صُمّم له الخبير الآلي على الأرجح، وخارج منطق السوق المحلية الذي تفترضه استراتيجية أسهم عامة.

بالنسبة لخبير آلي، تتلخص هذه الطبيعة في ثلاث خصائص:
- الميل العكسي تجاه الجنيه. نحو ثلاثة أرباع إيرادات فوتسي 100 تُحقَّق في الخارج، فجنيهٌ أضعف ينفخ تلك الإيرادات الخارجية بحساب الجنيه ويرفع المؤشر في الغالب. وهذا نقيض الحدس القائل إن قوة العملة المحلية تفيد السوق المحلية. إنها الحقيقة التي ينبع منها كل ما عداها هنا، وهي الأرجح أن تكسر استراتيجية تعامل UK100 بوصفه «سوق الأسهم البريطانية». وخبيرٌ يقرأ السعر والزخم وحدهما، ناظرًا إلى المؤشر منعزلًا، لا يدري أن تحرك الإسترليني قد يكون المحرّك الحقيقي خلف مركزه.
- وزن للسلع والقطاع المالي، لا مؤشر تقني عريض. لشركات النفط الكبرى وشركات التعدين أوزان ثقيلة في المؤشر، فقد يقود تحرّكٌ في النفط أو المعادن فوتسي بقدر ما يقوده أي إصدار بيانات بريطاني. والخبير الذي ينمذج UK100 كمؤشر أسهم عام يفوته أن عنوانًا عن السلع — لا رقم أرباح أو ناتج محلي — هو المحفّز خلف شمعة كبيرة في أحيان كثيرة.
- تقلب معتدل — أهدأ من داكس. تركيبة المؤشر الناضجة من الشركات الكبيرة الغنية بالتوزيعات تميل إلى إنتاج مدى يومي أضيق من GER40 الأكثر صناعيةً. والمدى اليومي النمطي الذي ننشره قريب من 70 نقطة مؤشر — موسوم بأنه نمطي لا مقيسًا لدى كل وسيط. هذا يمنح أنظمة الاتجاه شريطًا أنظف، لكنه يترك لأنظمة العودة إلى المتوسط سعةً أقل مما يوفّره مؤشر أكثر صخبًا.
الفخّ أمام الاستراتيجيات الآلية أن مدى فوتسي الأهدأ يبدو سوق اتجاه سهلة في اختبار رجعي. فمحرّكاه الخفيّان — الإسترليني والسلع — يقعان خارج سلسلة الأسعار التي يقرأها المؤشر الفني، وفجوة المبيت لديه تقع خارج تدفق التيك الذي يفترض خبير الفوركس أنه متصل. يكافئ UK100 الاستراتيجيات التي تحترم نظام التقلب لديه وتوصيلته بالعملة والسلع، ويستنزف بصمت تلك التي تعامله كزوج فوركس أو كداكس باسم آخر.
أي استراتيجيات الخبراء الآليين تناسب UK100؟
يدرج ملف الأداة الاتجاه والعودة إلى المتوسط بوصفهما مناسبين — لكن المناسبة تقييمٌ تحريري لا دليل. في خط أساس من قوالب متكافئة، تنتهي معظم قوالب الاستراتيجيات دون عامل ربح 1.0 على أي أداة. وما يتجاوز ذلك يكسبه عادةً بالميكانيكا — نوافذ الجلسات، ومرشّحات الأطر الزمنية الأعلى، وأوامر إيقاف واعية بالفجوة — لا بالمؤشر المطبوع على العلبة. وما تميل طبيعة فوتسي إلى دعمه:
| الاستراتيجية | مدى الملاءمة على UK100 | لماذا |
|---|---|---|
| الاتجاه | جيدة | التحركات التي تقودها السلع ويدفعها الإسترليني تمنح المؤشر مسارات اتجاهية متصلة خلال الجلسة النقدية في لندن. وخبير اتجاه يضيف مرشّح سياق للسلع أو للجنيه لديه ما يشتغل عليه أكثر من خبير يقرأ سعر المؤشر وحده. |
| العودة إلى المتوسط | متوسطة | تقلّب فوتسي المعتدل ينتج نطاقات أنظف من داكس، وهو ما يناسب التداول العكسي — لكن السعة الأدنى تعني أهدافًا أصغر، فيلتهم السبريد وتمويل المبيت حصة أكبر من كل صفقة. |
| المضاربة السريعة | تجنّبها | السبريد بنقاط المؤشر واسع نسبةً إلى هدف صغير خلال اليوم، وفجوة المبيت في الجلسة النقدية تعني أن المضارب الذي يحتفظ عبر حدّ الجلسة قد يُقفَز فوقه بدل أن يُخرَج بأمر إيقاف. |
| سلة مؤشرات متعددة | تعامل معها بحذر | يرتبط UK100 بـ GER40 وUS500 في نزعة المخاطرة، فمحفظة «مُنوَّعة» بينها أقرب إلى رهان واحد برافعة منها إلى تحوّط (يأتي تفصيله أدناه). |
الاتجاه على الأطر الزمنية الأعلى هو الشكل الذي يحوّل محرّكات فوتسي من سلع وعملة إلى أصل. أما العودة إلى المتوسط فتصارع السبريد على أهداف أصغر، والمضاربة السريعة تصارع السبريد والفجوة معًا. لا يوجد بعد خبير كتالوج خاص بـ UK100، لذا السبيل العملي أن تبني أحد هذين الشكلين بنفسك. يوفّر Builder قوالب تقبل عقود الفروقات على المؤشرات ويكشف كل معامل، بما في ذلك تحديد أحجام أوامر الإيقاف والأهداف بالنقاط — ثم اختبره (أدناه) قبل أن تثق بأي رقم.

أفضل ساعات التداول لخبراء UK100
يقرّر هيكل الجلسات من نتيجة فوتسي أكثر مما يقرّره اختيار المؤشر. وخلافًا لزوج فوركس يعمل 24 ساعة، للمؤشر إطار جلسة نقدية صارم:
- ما قبل الافتتاح / المبيت (قبل 08:00 بتوقيت UTC): سيولة رقيقة، مع حدوث كثير من اكتشاف السعر خارج السوق النقدية. وأي مركز يُحمل هنا يواجه فجوة إعادة الافتتاح بدل شريط متصل — هنا تسكن مخاطرة فجوة الجلسة النقدية، ويُحسن مرشّح الجلسة استبعادها.
- الجلسة النقدية في لندن (08:00–16:30 بتوقيت UTC): النافذة الأساسية. يتركّز مدى فوتسي 100 هنا، وتتدفق تحركات الإسترليني والسلع مباشرةً إلى المؤشر، وعادةً ما يحقق خبراء UK100 معظم نتيجتهم في هذه الساعات.
- تداخل الافتتاح الأمريكي (نحو 13:30–16:30 بتوقيت UTC): نافذة الزخم الثانية. فحين يفتح وول ستريت تضيف نزعة المخاطرة الأمريكية وتحركات الدولار محرّكًا فوق لندن. وهذا الامتداد هو الأنشط في اليوم غالبًا، وفيه يكون الارتباط بـ US500 على أشدّه.
- بعد الإغلاق النقدي في لندن (بعد 16:30 بتوقيت UTC): تخبو السيولة ويتجه السعر نحو فجوة المبيت التالية؛ وعلى الخبراء الأبطأ أن يخططوا للخروج حول هذا الحدّ بدل التداول عبره.
وفق تقييمنا التحريري، كثيرًا ما يتفوق على فوتسي الخبراءُ الذين يقصرون التداول على الجلسة النقدية في لندن والتداخل الأمريكي على النسخ العاملة على مدار الساعة. عامِل مرشّح الجلسة بوصفه جزءًا من تعريف الاستراتيجية لا زخرفة تحسينية. ويأتي معه تحذيران. فقرارات بنك إنجلترا المجدولة وإصدارات البيانات البريطانية تقع داخل نافذة لندن وتوسّع سبريد المؤشر في تلك اللحظة تحديدًا، لذا تحتاج الاستراتيجية السريعة إلى توقّف عند الأخبار. وكل توقيت أعلاه بـUTC. يقرأ الخبير ساعة خادم وسيطك، وهي عادةً ليست UTC، لذا ينزاح مرشّح «08:00» لافتتاح لندن بصمت حين تنقل الخبير بين وسطاء تختلف مناطق توقيت خوادمهم. تحقّق منها مرة واحدة في نافذة Market Watch في MT5، فتنضبط كل حدود الجلسات.

السبريدات والتكاليف والتنفيذ
تُحسب تكلفة عقد الفروقات على مؤشر بطريقة تختلف عن زوج العملات: فطبقات تكلفة UK100 الثلاث — السبريد والعمولة وتمويل المبيت — تتفاعل جميعها مع قيمة النقطة لديه. والأرقام أدناه نطاقات مرجعية تحريرية من شروط عقود الفروقات على المؤشرات التي ينشرها الوسطاء (محدَّثة في يوليو 2026)، مذكورة بـنقاط المؤشر لا بنقاط الفوركس، وليست أرقامًا مقيسة لدى كل وسيط. تحقّق من السبريد المباشر وقيمة النقطة في حسابك أنت قبل تحديد حجم استراتيجية سريعة:
| بند التكلفة | الرقم النمطي لـ UK100 | متى ينطبق | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| السبريد | 1.0 – 2.0 نقطة | في كل صفقة | يتسع حول بنك إنجلترا / البيانات البريطانية وخارج الجلسة النقدية |
| العمولة | 0 دولار (مدرجة في السبريد) أو لكل عقد | حسابات المؤشرات من نوع الخام | خاصية الحساب لا خاصية الأداة |
| تمويل المبيت | خصم/إضافة عند التدوير اليومي | أي مركز يُحتفظ به بعد الإغلاق النقدي | يقضم اتجاه شراء بطيئًا؛ وقد يدفع لمركز بيع |
قاعدتان للتكلفة تخصّان هذه الأداة:
- التكلفة بالنقاط، وقيمة النقطة يحدّدها حسابك. تتحول «نقطة» UK100 إلى عملة الحساب عبر قيمة نقطة محدَّدة بالعقد تختلف بحسب الوسيط وحجم العقد. ولذلك فإن تكلفة سبريد 1.5 نقطة بالدولار ليست ثابتة كما هي تقريبًا نقطة EUR/USD. تأكّد من قيمة نقطتك قبل أن تترجم أي تكلفة اختبار رجعي إلى مال.
- تمويل المبيت عبءٌ حقيقي لا يتضمنه أي نموذج تكلفة في الفوركس. فبوصفه عقد فروقات على مؤشر نقدي، يدفع المركز المحمول بعد التدوير اليومي تمويلًا أو يتلقاه، فيَنزف خبيرُ اتجاه بطيء يشتري فقط قدرًا صغيرًا بصمت كل ليلة يحتفظ فيها. والاستراتيجية التي جرى التحقق منها بتمويل مُطفأ تدير اقتصادًا مختلفًا عن النسخة الحقيقية.
مخاطر ينبغي اختبارها قبل التداول الحقيقي
تأتي أنماط فشل فوتسي من ميل نحو العملة والسلع ومن بنية عقد فروقات على مؤشر لا تتوقعها قائمة تحقق عامة للأسهم أو للفوركس:
- الميل العكسي تجاه الجنيه يقلب افتراض السوق المحلية. فالاستراتيجية التي تشتري «القوة» البريطانية عند قوة الجنيه كثيرًا ما تتداول في الاتجاه الخطأ، لأن إسترلينيًا أضعف يميل إلى رفع المؤشر الذي يكسب عالميًا. وخبيرٌ يقرأ السعر وحده لا يرى هذا المحرّك، فقد يستمر نظام اتجاه ممسكًا بمركزه مباشرةً عبر انعكاس يقوده الإسترليني. اختبر عبر فترات صعود الجنيه وهبوطه قبل أن تثق به.
- تحركات السلع تقود المؤشر من خارج سلسلة الأسعار. فعناوين النفط والمعادن تحرّك أوزان الطاقة والتعدين الثقيلة، وقد يُباغَت خبير UK100 بمحفّز سلعي دون أي شيء في تقويم البيانات البريطانية. والاستراتيجية القائمة على السعر وحده لا مرشّح لديها لأكثر ما يحرّكها.
- فجوة المبيت في الجلسة النقدية تقفز فوق أوامر الإيقاف. فالإغلاق النقدي وإعادة الافتتاح في لندن يفتحان السعر على فجوة بدل التداول عبره. وأمر إيقاف داخل تلك الفجوة يُنفَّذ عند مستوى إعادة الافتتاح لا عند مستوى الإيقاف — نمط انزلاق لا ينمذجه قط خبير فوركس يتداول باستمرار. وأي مركز مبيت يحتاج أوامر إيقاف محدَّدة الحجم لفجوة لا لتيك.
- تمويل المبيت يقضم أفضلية بطيئة. فمراكز الشراء المحتفظ بها بعد التدوير اليومي تدفع تمويلًا يتراكم ضد استراتيجية اتجاه منخفضة الدوران. وتكلفةٌ لكل ليلة لا تظهر أبدًا في اختبار رجعي بلا تمويل قد تقلب استراتيجية إيجابية بالكاد إلى سالبة في التداول الحقيقي.
- الارتباط بـ GER40 وUS500 رافعة خفية. فمؤشرات الأسهم تتحرك معًا مع نزعة مخاطرة مشتركة، لذا فإن خبيرين «مُنوَّعين» على UK100 وGER40 أقرب إلى مركز واحد برافعة منهما إلى تحوّط. وهذا الارتباط يضاعف انكشافك دون أن يظهر في إعدادات المخاطرة لدى أيٍّ من الخبيرين، وهو أشدّ ما يكون خلال التداخل الأمريكي.

كيف تختبر خبيرًا آليًا لـ UK100
بما أنه لا يوجد خبير كتالوج لفوتسي تتّكئ عليه، فالاختبار هو الأفضلية كلها. اطلب من أي شيء تبنيه المعيار نفسه الذي تنشره خبراء كتالوجنا وفق منهجية الموقع:
- أجرِ اختبارًا رجعيًا على بيانات التيك بالسبريد الحقيقي وقيمة النقطة والتمويل في حسابك. استخدم نموذج كل تيك بسبريد 1.0–2.0 نقطة الذي ستتداوله فعلًا، وبقيمة النقطة في حسابك، ومع تمويل المبيت مفعَّلًا — لا بالقيم الافتراضية في المنصة. ففي عقد فروقات على مؤشر تكون فجوة التمويل تلك عملة حساب حقيقية.
- اقرأ أسوأ سلسلة خسائر بعملة الحساب. حوّل أقصى تراجع وأطول سلسلة صفقات خاسرة من نقاط المؤشر إلى مال باستخدام قيمة نقطتك، لأن تراجعًا متواضعًا بالنقاط قد يكون أكبر على رأس المال تبعًا لحجم العقد.
- أجرِ اختبارًا أماميًا على حساب تجريبي عبر قرار واحد لبنك إنجلترا وتحرك واحد في السلع. فمخاطر UK100 المميِّزة — الميل نحو الإسترليني ووزن السلع — لا تظهر إلا حول تلك المحفّزات. ونافذة تجريبية لم تشمل قط قرار فائدة ولا تأرجحًا في النفط أو المعادن لم تختبر أهم ما في الأمر، ويستحق كذلك انتظار نافذة تشمل فجوة مبيت.
- تأكّد من ساعة الخادم قبل أول صفقة حقيقية. راجع توقيت Market Watch في MT5 مقابل ساعات الجلسات بتوقيت UTC أعلاه، وراجعه ثانيةً بعد أي انتقال بين الوسطاء. سهل التخطي وباهظ النسيان حين يكون مرشّح جلستك مربوطًا بالافتتاح النقدي في لندن.
كل رقم اختبار رجعي ينتجه ذلك هو قياس تاريخي لا تنبؤ — حدِّد الحجم للتراجع الذي قِسته بدل العائد الذي ترجوه.

خبراء UK100 وقوالب Builder
لا يوجد حاليًا خبير مخصص لـ UK100 مدرج في كتالوجنا. فاختباراتنا الرجعية الكاملة لخمس سنوات تقع على رموز الفوركس، ولن نقدّم خبير فوركس أو خبير داكس على أنه خبير فوتسي مُختبَر. والسبيل النزيه أن تبني واحدًا وتتحقق منه:
- الـ Builder (افتحه هنا) يقبل عقود الفروقات على المؤشرات في قوالبه للاتجاه وللعودة إلى المتوسط ويكشف كل معامل — والأهم تحديد أحجام أوامر الإيقاف والأهداف بنقاط المؤشر. فالخبير الذي تنشره مبنيٌّ على افتراضاتك أنت عن الفجوة والتمويل.
- ملاءمة الوسيط والحساب. سبريد عقد الفروقات على UK100 وقيمة نقطته وتمويله تتوقف على الحساب. تحقّق منها لدى وسيطك أنت قبل تحديد حجم أي شيء — كتالوج الوسطاء لدينا يقارن شروط عقود الفروقات على المؤشرات، وهي تتفاوت بين الوسطاء أكثر من سبريدات الفوركس.
- مراجع المفاهيم. إن كان أيٌّ من المصطلحات أعلاه غير مألوف، فمداخل التقلب وATR والرافعة المالية تعرّف الميكانيكا التي يعتمد عليها خبير فوتسي أكثر من غيرها.
الأسئلة الشائعة
- لماذا يرتفع فوتسي 100 أحيانًا حين يهبط الجنيه؟
- نحو ثلاثة أرباع إيرادات فوتسي 100 تُحقَّق في الخارج، فحين يضعف الإسترليني تُترجَم تلك الإيرادات الأجنبية إلى جنيهات أكثر ويميل المؤشر إلى الصعود. هذا الميل العكسي هو نقيض حدس السوق المحلية الذي تحمله معظم استراتيجيات الأسهم، وهو السلوك الأرجح أن يكسر خبيرًا آليًا مُنقولًا عن مؤشر يتمحور حول سوقه المحلية. إنه ميل لا قانون — فصدمة محلية بريطانية أو صدمة مخاطرة عالمية كبيرة بما يكفي قد تتغلب عليه — لكنه يظهر بما يكفي من التكرار للتخطيط حوله.
- ما أفضل خبير تداول آلي لـ UK100؟
- لا يوجد بعد في كتالوجنا خبير مخصص لـ UK100 مع اختبار رجعي لخمس سنوات — فاختباراتنا الرجعية الكاملة تقع حاليًا على رموز الفوركس لا على عقود الفروقات على المؤشرات. يمكنك بدلًا من ذلك بناء خبير متّبع للاتجاه أو للعودة إلى المتوسط لفوتسي في الـ Builder ثم تقييمه كما تقيّم أي استراتيجية: اقرأ أسوأ سلسلة خسائر وأقصى تراجع قبل عبارات التسويق، وتحقّق منه على بيانات التيك بسبريد المؤشر وقيمة النقطة لدى وسيطك أنت. أضف فحصًا خاصًا بالمؤشرات لا يحتاجه الفوركس أبدًا — تأكّد كيف يتعامل وسيطك مع فجوة المبيت في الجلسة النقدية ومع التمويل.
- هل UK100 أقل تقلبًا من داكس (GER40)؟
- عمومًا نعم. مزيج فوتسي 100 من شركات كبيرة ناضجة في الطاقة والتعدين والمصارف والسلع الاستهلاكية الأساسية يميل إلى إنتاج مدى يومي أضيق من GER40 الأكثر صناعيةً وتوجّهًا للتصدير، لذا فإن شبكة أوامر الإيقاف والأهداف المضبوطة على داكس تكون عادةً أوسع من اللازم لفوتسي. والمقابل أن تحركات UK100 أكثر ارتباطًا بالسلع، فالشريط الأهدأ قد يترنّح رغم ذلك مع عنوان عن النفط أو المعادن.
- ما الذي يحرّك فوتسي 100 أكثر من غيره؟
- تهيمن ثلاثة محرّكات: مستوى الإسترليني (عبر قناة الإيرادات الخارجية)، وأسعار السلع (شركات النفط الكبرى وشركات التعدين لها أوزان ثقيلة في المؤشر)، ونزعة المخاطرة العالمية المشتركة مع مؤشرات الأسهم الأخرى. وتهمّ أيضًا البيانات المحلية البريطانية وقرارات بنك إنجلترا، لكن غالبًا أقلّ مما تفترضه قراءة بريطانية خالصة، لأن قدرًا كبيرًا من إيرادات المؤشر يقع خارج المملكة المتحدة.
- هل في UK100 فجوات مبيت وتكاليف تمويل كما في السهم؟
- نعم في الاثنين معًا، وهما حقيقتان تخصّان عقود الفروقات على المؤشرات ولا يضعهما خبير الفوركس في نموذجه. فالجلسة النقدية في لندن تغلق ثم تفتح من جديد، لذا قد يفتح السعر على فجوة فوق أمر إيقافك بين الجلستين بدل أن يتداول عبره، والمراكز المحتفظ بها بعد التدوير اليومي تدفع أو تتلقى تمويلًا يقضم بصمت أفضلية اتجاه بطيء. وعلى أي خبير لـ UK100 أن يحسب حساب الاثنين قبل الانتقال إلى التداول الحقيقي.
رموز ذات صلة
مقالات ذات صلة
Glossary